Aquí y allá/Here and there: La calle-lo público/The streets-the public

Aquí y allá/Here and there es un proyecto que examina las prácticas contemporáneas sobre arte y política. Este proyecto reúne a practicantes y pensadorxs de las artes trabajando en dos contextos distintos: Argentina y el Reino Unido. Pese a que ambos países poseen historias diferentes y actualmente viven realidades sociales distintas, ambos están atravesando grandes cambios políticos bajo el reinado del neoliberalismo. Desde la creación de “enemigos internos” a la aplicación de políticas de austeridad, ciertas experiencias compartidas nos acercan más allá de la distancia geográfica. Este libro es la culminación del primer ciclo del proyecto. Para el primer ciclo anual (febrero 2018-enero 2019) hemos elegido como temática La Calle/Lo Público. El proyecto consistió en 6 provocaciones, una cada dos meses, las cuales fueron compartidas con pensadorxs y practicantes en Argentina y el Reino Unido, convocándolxs a que respondieran con un texto corto y/o imagen. Cada provocación buscó explorar aspectos específicos del tema La Calle / Lo Público en la práctica estético-política contemporánea. Como parte de nuestra práctica curatorial, respondimos a las contribuciones con textos que reflexionan sobre la temática, la obra, y las relaciones entre ambos lugares de enunciación. A través de este experimento, nos preguntamos: ¿Qué podemos aprender del modo en que practicamos y pensamos el arte y la política en estos dos contextos? Aquí y allá/ Here and there is a project that examines contemporary practice on art and politics. The project brings together doers and thinkers from the arts working in two different contexts: Argentina and the UK. While both countries carry different histories and are currently living distinct social realities, they are both going through major political changes under the rule of neoliberalism. From the creation of “enemies within” to the enforcement of austerity policies, certain shared experiences bring us closer despite the geographical distance. This book is the outcome of the first cycle of the project. For the first one-year cycle (February 2018-January 2019) we have chosen the theme of The Streets/The ‘Public’. The project consisted of 6 prompts, one every two months, which were shared with thinkers and practitioners in Argentina and the UK, asking them to respond with a short text and/or image. Each prompt sought to explore specific aspects of the theme of The Streets/The ‘Public’ in contemporary aesthetic-political practice. As part of our curatorial practice, we responded to the contributions of participants with texts that reflect on the themes, the work, and the relationship between both places of enunciation. Through this experiment, we asked: What can we learn from the way we do and think art and politics in these two poles?